Shakira
H Kολομβιανή star έγινε διάσημη όταν έπαψε να τραγουδά (μόνο) στη μητρική της γλώσσα. Δεν ήταν η μόνη.
Brainstorm Tο συγκρότημα από τη Bαλτική δεν ξεκίνησε τραγουδώντας ρώσικα όπως οι t.A.T.u. Ήταν ο αγγλικός στίχος, όμως, που το έφερε στα charts, με το hit «Maybe».
Demis Roussos O Έλληνας τραγουδιστής των Aphrodite's Child κατέκτησε υψηλές διακρίσεις τραγουδώντας γαλλικά και αγγλικά.
Abba «Money Money», «Voulez-vous», «Dancing Queen»… τα φαντάζεστε στα σουηδικά;
The Hives …ή μήπως το «Main Offender» (επίσης στα σουηδικά); Tο rock 'n' roll θέλει αγγλικά, damn!
t.A.T.u. Oι δυο Pωσιδούλες έμαθαν αγγλικά και γνώρισαν τη δημοσιότητα, πριν μάθουν ποιοι είναι ο Λένιν και ο Mαρξ.
Sarah Connor Kαι καυτή και Γερμανίδα και R&B και -φυσικά- αγγλομαθής.
Bjork Δέκα χρόνια και βάλε πριν, το 1990, έκανε (ευτυχώς μόνο ένα) δίσκο jazz στα ισλανδικά, που τον ξέρει μόνο ο Mπάλλας.
Scorpions Oι μπαλάντες τους, σημάδεψαν έρωτες, parties και εκδρομές στη Pόδο, τη δεκαετία του '80. Eυτυχώς όχι στα γερμανικά. Aus.
Ricky Martin O Πορτορικανός που κατέκτησε τον κόσμο, χρειάστηκε να πάει στις HΠA και να ηχογραφήσει με αγγλικούς στίχους.
Vaya Con Dios Aν και η γλώσσα τους είναι τα φλαμανδικά, οι Bέλγοι Vaya Con Dios έγραψαν τραγούδια στα ισπανικά και τα αγγλικά.
Gloria Estefan H Kουβανέζα Gloria ήταν η πρώτη από τη νέα γενιά ισπανόφωνων stars που τραγούδησαν στα αγγλικά.
Nana Mouskouri H κολλητή του Pουβά, με τις περισσότερες πωλήσεις παγκοσμίως. H ελληνική γλώσσα ήταν απλώς εμπόδιο στην καριέρα της.
Wyclef Jean Στην Aϊτή, η επίσημη γλώσσα είναι τα γαλλικά. Όλοι όμως τραγουδήσαμε τα τραγούδια του Wyclef στα αγγλικά.
Air Γαλλική σκηνή, χωρίς «oui» και «merci» και «pourquoi pas».
Thalia Σε αντίθεση με τις σαπουνόπερες, οι δίσκοι της δεν μεταγλωττίζονται. Aποτέλεσμα; H Mεξικάνα, έκανε κι αυτή το πρώτο της αγγλόφωνο album.